For over a century, humanity's journey to the stars has been held hostage by a simple, unyielding truth.
For a century.